La chamotte est de l’argile cuite et concassée que les céramistes ajoutent à une pâte céramique pour réduire le retrait, stopper les fissures et aider les grandes pièces à survivre à la cuisson au four. Les particules sont des granulés de céramique durs, déjà cuits, qui ne se rétractent plus lorsque l’argile qui les environne…
El grog es arcilla triturada y cocida que los ceramistas añaden a una pasta cerámica para reducir la contracción, evitar las grietas y ayudar a que las piezas grandes sobrevivan al horno. Las partículas son gránulos cerámicos duros y ya cocidos que no vuelven a encoger cuando la arcilla que los rodea se seca y…
Grog (Schamotte) ist zerstoßener, gebrannter Ton, den Töpfer einer Tonmasse beimischen, um das Schwinden zu verringern, Risse zu verhindern und zu helfen, dass große Werkstücke den Brennofen heil überstehen. Die Partikel sind harte, bereits gebrannte Keramikgranulate, die beim Trocknen und Brennen des sie umgebenden Tons nicht noch einmal schrumpfen. Dieser Leitfaden behandelt, was Schamotte ist,…
Grog is crushed, fired clay that potters add to a clay body to reduce shrinkage, stop cracking, and help large work survive the kiln. The particles are hard, already-fired ceramic granules that do not shrink again when the clay around them dries and fires. This guide covers what grog is, how it works, its measured…
Le carbonate de cobalt n’est pas bleu dans le sac. La poudre arrive avec une teinte rose-lavande, et elle ne devient d’un bleu profond qu’après s’être dissoute dans l’émail fondu à l’intérieur du four. Cette simple surprise chimique explique la plupart des mystères de couleur en céramique. Ce guide couvre tous les colorants et oxydes…
El carbonato de cobalto no es azul en la bolsa. El polvo llega con un aspecto lavanda rosado, y solo se vuelve azul intenso después de disolverse en el esmalte fundido dentro del horno. Esa única sorpresa de la química explica la mayoría de los misterios del color en la cerámica. Esta guía cubre todos…